Tshaj tawm ntawm Ministry of Finance ntawm Cov Neeg Tuam Txhab Tuam Txhab Tuam Txhab ntawm Tuam Tshoj txog Kev Txiav Txim Siab Tshaj Tawm Cov Nyiaj Them Se rau Cov Khoom Siv Hlau

Tshaj tawm ntawm Ministry of Finance ntawm Cov Neeg Tuam Txhab Tuam Txhab Tuam Txhab ntawm Tuam Tshoj txog Kev Txiav Txim Siab Tshaj Tawm Cov Nyiaj Them Se rau Cov Khoom Siv Hlau

• Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Nyiaj Txiag thiab Lub Xeev Txoj Cai Tswjfwm Ntiag Tug tau tshaj tawm tsab ntawv tshaj tawm kom tshem tawm cov nqi se rov qab rau qee cov khoom lag luam steel:

Kev tshaj tawm txog kev tshem tawm cov se rov qab rau cov khoom lag luam steel

Daim ntawv tshaj tawm hais txog kev tshem tawm cov se rov qab rau cov khoom lag luam steel tau tshaj tawm raws li hauv qab no:

Txij li thaum lub Tsib Hlis 1, 2021, cov nyiaj them se xa tawm rau qee cov khoom siv hlau yuav raug tshem tawm.Saib daim ntawv txuas rau cov npe khoom tshwj xeeb.Lub sijhawm ua haujlwm tshwj xeeb yuav tsum tau txhais los ntawm hnub xa tawm uas tau teev tseg hauv daim ntawv tshaj tawm cov khoom xa tawm.

Kev tshaj tawm tshwj xeeb.

Daim ntawv txuas: Daim ntawv teev cov khoom lag luam steel uas tau them se rov qab tau raug tshem tawm.

Nyiaj txiag

Xeev Taxation Bureau of the People's Republic of China

Plaub Hlis 26, 2021

• Tshaj tawm ntawm Lub Xeev Pawg Saib Xyuas Kev lis kev lis kev cai rau kev kho cov nqi ntawm cov khoom siv hlau:

Txhawm rau kom tau txais txiaj ntsig zoo dua cov khoom siv hlau thiab txhawb kev txhim kho zoo ntawm kev lag luam steel, nrog kev pom zoo los ntawm Lub Xeev Pawg Neeg Saib Xyuas, Lub Xeev Pawg Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg tsis ntev los no tau tshaj tawm tsab ntawv tshaj tawm: Los ntawm Lub Tsib Hlis 1, 2021, tariffs ntawm tej yam khoom steel yuav raug kho.
Ntawm lawv, qhov xoom ntshuam tariff tus nqi rau npua hlau, crude steel, recycled steel raw cov ntaub ntawv, ferrochrome thiab lwm yam khoom yog siv;cov tariffs export rau ferrosilicon, ferrochrome, high-purity npua hlau thiab lwm yam khoom yog tsim nyog nce, thiab tus nqi se export ntawm 25% thiab 20% yog feem ntau siv tom qab hloov.% Tus nqi se xa tawm ib ntus, 15% tus nqi se xa tawm ib ntus.